YOU SAID:

i love you so much. you're my precious angel, and i hope you always stand by my side

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。あなたは私の大切な天使です、そしてあなたがいつも私のそばに立ってくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Really love you. You are my dear angel, and I hope you always stand by me

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。あなたは私の愛する天使です、そしてあなたがいつも私のそばに立ってくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Really love you. You are my beloved angel, and I hope you always stand by me

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。あなたは私の最愛の天使です、そして私はあなたがいつも私のそばに立っていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Really love you. You are my beloved angel, and I hope you are always standing by me

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。あなたは私の最愛の天使です、そしてあなたがいつも私のそばに立っていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Really love you. You are my beloved angel, and I hope you are always standing by me