YOU SAID:
I love you so much you’re my favorite person to cuddle
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しているので、あなたは抱きしめる私のお気に入りの人です
BACK INTO ENGLISH
I love you so much that you're my favorite person to hug
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しているので、あなたは抱きしめる私の好きな人です
BACK INTO ENGLISH
I love you so much that you are my favorite person to hug
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しているので、あなたは抱きしめる私の好きな人です
BACK INTO ENGLISH
I love you so much that you're my favorite person to hug
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しているので、あなたは抱きしめる私の好きな人です
BACK INTO ENGLISH
I love you so much that you are my favorite person to hug
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しているので、あなたは抱きしめる私の好きな人です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium