YOU SAID:
i love you so much you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛してあなたは私にとても多くを意味する
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味がある
BACK INTO ENGLISH
I love you very much, you are very meaningful to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しています、あなたは私にとってとても意味があります
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much for me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味がある
BACK INTO ENGLISH
I love you very much, you are very meaningful to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しています、あなたは私にとってとても意味があります
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much for me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味がある
BACK INTO ENGLISH
I love you very much, you are very meaningful to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しています、あなたは私にとってとても意味があります
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much for me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味がある
BACK INTO ENGLISH
I love you very much, you are very meaningful to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しています、あなたは私にとってとても意味があります
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much for me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味がある
BACK INTO ENGLISH
I love you very much, you are very meaningful to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しています、あなたは私にとってとても意味があります
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much for me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味がある
BACK INTO ENGLISH
I love you very much, you are very meaningful to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛しています、あなたは私にとってとても意味があります
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much for me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味
BACK INTO ENGLISH
I love you so much, you mean so much to me
INTO JAPANESE
私はあなたをとても愛している、あなたは私にとってとても意味がある
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium