YOU SAID:

I love you so much you don't even know it. I think you should move in with me

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているあなたはそれを知らない。私と一緒に住むべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I love you so much you don't know that. I think you should live with me.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているあなたはそれを知らない。一緒に暮らしたほうがいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much you don't know that. I think we should live together.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているあなたはそれを知らない。一緒に暮らすべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much you don't know that. I think we should live together.