YOU SAID:

I love you so much. When I see you my heart stops beating and I feel nothing but bliss.

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。私はあなたに会う時、私の心は鼓動を止めて、私はただの至福を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Really love you. When I see you, my heart stops beating, I feel just bliss.

INTO JAPANESE

あなたを本当に愛しています。私はあなたを見て、私の心は打ちつきを止める、私はただの幸福を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Really love you. I look at you, my heart stops striking, I feel just happiness.

INTO JAPANESE

あなたが本当に大好きです。あなたを見て、私の心臓が止まると印象的なだけで幸せを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I really love you. Looking at you, I feel happy just by being impressive when my heart stops.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。あなたを見て、幸せを感じる、私の心が停止したときに印象的なだけで。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. Only impressive when watching you makes me feel happy, my heart stopped.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。あなたを見ている私の心が停止して、幸せを感じるときだけ印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. It is impressive only if you stop looking at you my heart and makes me feel happy.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。印象的なは、見ている私の心を停止する場合にのみ、私を幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. An impressive, only if you stop looking at my heart and I will be happy.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。印象的なあなたは私の心を見て停止私は幸せになる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. Only where an impressive you look in my mind, would be happy to stop me.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。印象的な心の中で見れば、ここでだけは、私を停止する幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. I stop here only if you look in my mind an impressive, will be happy.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。あなたは心の中で印象的な見て、幸せになる場合にのみ、私はここで終了します。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. You will only be happy to look impressive in my mind, I will stop here.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。心の中で印象的に見える幸せは必ず、私はここで停止します。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. Happy looks impressive in my mind whenever I stop here.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。私はここで停止するたびに、幸せは心の中で印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. Happiness is impressive in my mind whenever I stop here.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛してください。私はここで停止するたびに、幸福は心の中で印象的です。

BACK INTO ENGLISH

I really do love you. Happiness is impressive in my mind whenever I stop here.