YOU SAID:

I Love You so much that my heart and body hurts.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、私の心と体は痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My heart and body hurt because I love you so much.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、私の心と体は傷つきました。

BACK INTO ENGLISH

My heart and body were hurt because I love you so much.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しているので、私の心と体は傷つきました。

BACK INTO ENGLISH

My heart and body were hurt because I love you so much.