YOU SAID:

I love you so much that I'm gonna explode

INTO JAPANESE

そんなに私が爆発するつもりが大好き

BACK INTO ENGLISH

Going to explode so much that I love

INTO JAPANESE

愛しているそんなに爆発しそう

BACK INTO ENGLISH

I love so much to explode

INTO JAPANESE

私はそんなに爆発するが大好き

BACK INTO ENGLISH

To explode so much that I love

INTO JAPANESE

そんなに私の愛を爆発させる

BACK INTO ENGLISH

Explode I love so much

INTO JAPANESE

爆発大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a blast.

INTO JAPANESE

愛が爆発です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a blast.