YOU SAID:

i love you so much my darling so i should take you window shopping

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、私の最愛の人、だから私はあなたをウィンドウショッピングに連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, my darling, so I'll take you window shopping

INTO JAPANESE

とても愛しています、ダーリン、だからウィンドウショッピングに連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, darling, so I'll take you window shopping.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、ダーリン、だからウィンドウショッピングに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, darling, that's why I'm taking you window shopping.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、ダーリン、だから私はあなたをウィンドウショッピングに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, darling, so I'll take you window shopping.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、ダーリン、だからウィンドウショッピングに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, darling, that's why I'm taking you window shopping.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、ダーリン、だから私はあなたをウィンドウショッピングに連れて行きます。