YOU SAID:

I Love you so much for your kind words of a little bit of the other hand is not suppose to eat puppy but only once again in the other day that you have the other day that I know I love to eat and drink a beer with you have the other day and I don't know w

INTO JAPANESE

子犬を食べることを想定しているのではなく、先日、私があなたとビールを食べたり飲んだりするのが大好きだと私が知っているのは、あなたの優しい言葉のために私はあなたをとても愛しています先日ありますがわかりませんw

BACK INTO ENGLISH

Rather than assuming eating a puppy, the other day I know I love eating and drinking beer with you, because of your kind words I put you I love you so much I have the other day but I don't know w

INTO JAPANESE

子犬を食べると仮定するのではなく、先日、あなたと一緒にビールを食べたり飲んだりするのが好きだと知っています。あなたの優しい言葉のおかげで、私はあなたをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I know I like to eat and drink beer with you the other day, rather than assuming I eat a puppy. Thanks to your kind words, I love you very much.

INTO JAPANESE

先日、子犬を食べると思い込むよりも、一緒にビールを食べたり飲んだりするのが好きだと思います。あなたの優しい言葉のおかげで、私はあなたをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I think I like eating and drinking beer with them rather than thinking of eating a puppy the other day. Thanks to your kind words, I love you very much.

INTO JAPANESE

先日子犬を食べることを考えるよりも、一緒にビールを食べたり飲んだりするのが好きだと思います。あなたの優しい言葉のおかげで、私はあなたをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I think I like eating and drinking beer with them rather than thinking about eating puppies the other day. Thanks to your kind words, I love you very much.

INTO JAPANESE

先日子犬を食べることを考えるよりも、一緒にビールを食べたり飲んだりするのが好きだと思います。あなたの優しい言葉のおかげで、私はあなたをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I think I like eating and drinking beer with them rather than thinking about eating puppies the other day. Thanks to your kind words, I love you very much.