YOU SAID:

I love you so much. But I love Ant and Dec more, actually.

INTO JAPANESE

あなたをとても愛しています。しかし、実際には、AntとDecがもっと好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you very much But in reality, I like Ant and Dec more.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、実際には、私はAntとDecの方が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, but in fact I prefer Ant and Dec.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、実際にはAntとDecが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you very much, but I really like Ant and Dec.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、私はアントとデックが本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you very much, but I really like Ants and Deck.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、私はアリとデッキが本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you very much, but I really like ants and decks.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、私はアリとデッキが本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you very much, but I really like ants and decks.