YOU SAID:

I love you so much, baby, haby daby, and I don't mean maybe waby zaby. Help, I'm trapped in a rhyme factory, call the US embassy!!!!

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、ベイビー、ヘイビー・デイビー、そしてウェイビー・ザビーかもしれません。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love you very much, babes, avy davies, and waby zabi. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

私はあなた、ベイビー、アビー・デイヴィス、そしてワビー・ザビをとても愛しています。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love you, Baby, Abbey Davis, and Waby Zabi. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

ベイビー、アビー・デイビス、ワビー・ザビが大好きです。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love Baby, Abbey Davis, and Waby Zabi. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

私はベイビー、アビー・デイビス、ワビー・ザビが大好きです。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love babies, abby davis and wavy zabi. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

赤ちゃん、アビーデイビス、波状ザビが大好きです。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love babies, Abbey Davis, and wavy rust. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

私は赤ちゃん、アビー・デイビス、波状さびが大好きです。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love babies, abby davis and wavy rust. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

赤ちゃん、アビーデイビス、波状の錆が大好きです。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love babies, Abbey Davis and wavy rust. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

私は赤ちゃん、アビー・デイビス、波状さびが大好きです。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love babies, abby davis and wavy rust. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!

INTO JAPANESE

赤ちゃん、アビーデイビス、波状の錆が大好きです。ヘルプ、私は韻の工場に閉じ込められている、米国大使館に電話してください!!!!

BACK INTO ENGLISH

I love babies, Abbey Davis and wavy rust. Help, I'm trapped in the rhyme factory, please call the US Embassy !!!!