YOU SAID:

I love you so much and I hope you smile every day, and you're happy every day, and somebody is cuddling you and that you're always warm and never hungry and that you love yourselves. I can't even stand it or believe it.

INTO JAPANESE

私はあなたが大好き、毎日を笑顔し毎日、満足しているし、誰かがあなたを抱きしめることが、あなたは常に暖かく、決して空腹と自分を愛することを願っています。 それを我慢したりそれを信じるもできません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, daily smile and can someone hold you are happy every day, and I hope you always a warm, never hungry and my love. Or put up with it and can't believe it.

INTO JAPANESE

愛しています、毎日笑顔、毎日、満足しているし、暖かい、決して空腹と私の愛は常にことを望む誰かを保持できます。またはそれを我慢し、それを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Love, every smile, every day, happy, and warm, never hungry and my love always hope that someone can have. Or can't put up with it and believe it.

INTO JAPANESE

愛、すべての笑顔、毎日、幸せな、そして暖かい、決して空腹と私の愛常に願って誰かことができます。それを我慢できないするや、それを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Love, every smile, every day, happy, and warm, never hungry and I love always, hope someone can. Can't stand it that and believe it.

INTO JAPANESE

愛、すべての毎日、幸せ、笑顔と暖かい、決して空腹と私は常に、愛は、誰かがすることができます願っています。立つことができず、それを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Love all every day happy, smiles and warm or not never hungry and I always love that someone can hope. Believe it, cannot stand.

INTO JAPANESE

すべての日、幸せな笑顔と暖かいを恋とか決してない、おなかの常に愛の誰かが望むことができます。それを信じて、我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Every day, a happy smile and a warm tummy always want somebody love you love or not, you can. Believe it, cannot bear to see.

INTO JAPANESE

毎日、幸せな笑顔と温かいおなかがいつもあなたを愛しているかどうかに関係なく誰かを愛してほしいです。信じて、見ても耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I want someone to be loved regardless of whether a happy smile and warm tummy always loves you. Believe it, I can not bear to watch it.

INTO JAPANESE

毎日、私は幸せな笑顔と暖かいおなかがいつもあなたを愛しているかどうかに関係なく誰かが愛されてほしいです。それを信じて、私はそれを見るのに耐えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I want love someone regardless of whether or not every day, I was a happy smile and a warm tummy always loves you. You can't bear to see it I believe it.

INTO JAPANESE

私は毎日幸せであるかどうかにかかわらず、誰かを愛したいです。あなたはそれを見るのに耐えられない私はそれを信じる。

BACK INTO ENGLISH

I want to love someone whether I am happy every day or not. You can not bear to see it I believe it.

INTO JAPANESE

私は毎日幸せであろうとなかろうと誰かを愛したいです。あなたはそれを見るのに耐えることはできません私はそれを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to love someone whether I am happy or not every day. You can not bear to see it I believe it.

INTO JAPANESE

私は毎日幸せであるかどうかにかかわらず誰かを愛したいと思います。あなたはそれを見るのに耐えることはできません私はそれを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to love someone whether I am happy every day or not. You can not bear to see it I believe it.

INTO JAPANESE

私は毎日幸せであるかどうかにかかわらず誰かを愛したいと思います。あなたはそれを見るのに耐えることはできません私はそれを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to love someone whether I am happy every day or not. You can not bear to see it I believe it.