YOU SAID:

I love you so much and I can't wait to see you tonight

INTO JAPANESE

私はあなたが大好き、私は今夜あなたを見に待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, see you tonight I can't wait.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、あなたは今夜、私は待つことはできませんを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I love you, you I cannot wait for tonight, please see.

INTO JAPANESE

あなたを愛して、私はあなたを待つことはできません今夜、次を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I love you and I cannot wait for you tonight, please refer to the following.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、今夜、次のように参照してください私に待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Love you, tonight, please refer to: can not wait for me.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、今夜を参照してください: 私のために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Love you, see you tonight: can not wait for me.

INTO JAPANESE

あなたの愛、今夜あなたを参照してください: 私のために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

See you tonight love you: can't wait for me.

INTO JAPANESE

今夜はあなたを愛してあなたを参照してください: 私のために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You see, tonight I love you: can't wait for me.

INTO JAPANESE

ほら、今夜私はあなたを愛して: 私のために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You know, tonight I love you: can't wait for me.

INTO JAPANESE

ほら、今夜私はあなたを愛して: 私のために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You know, tonight I love you: can't wait for me.