YOU SAID:

I love you so I’m gonna pack my things and leave you behind

INTO JAPANESE

愛してるから荷物をまとめて置き去りにする

BACK INTO ENGLISH

I love you, so I'll pack my bags and leave you.

INTO JAPANESE

愛してるから荷物をまとめて置いていく

BACK INTO ENGLISH

I love you, so I'm gonna leave you with your stuff.

INTO JAPANESE

愛してるから荷物を置いていく

BACK INTO ENGLISH

I love you, so I'm gonna leave my bags.

INTO JAPANESE

愛してるからバッグを置いていく

BACK INTO ENGLISH

I love you. I'm leaving my bag.

INTO JAPANESE

愛してるバッグを置いていく

BACK INTO ENGLISH

I love you. I'm leaving my bag.