YOU SAID:

I love you so, but why i love you il never know...

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、なぜ私はあなたを愛しているのか決してわかりません...

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, but I never know why I love you...

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、なぜあなたを愛しているのかわかりません...

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, but I don't know why I love you...

INTO JAPANESE

大好きだけどなんで好きなのかわからない…

BACK INTO ENGLISH

I love you but I don't know why

INTO JAPANESE

愛してるけど理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

i love you but i don't know why

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、理由はわかりません

BACK INTO ENGLISH

i love you but i don't know why