YOU SAID:

'I love you' she said, looking at his dark eyes waiting hesitantly for an answer, heartbeat fastening. A long minute passes until he opens his mouth:'I know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して' と、彼女はためらいがちに答え、ハートビートの締めを待って彼の暗い目を見て言った。彼は彼の口を開くまで長い分を渡します: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you' and she answered hesitantly, waiting for the closing of the heartbeat, his dark eyes watching, said. Long minutes pass until he opens his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して' と彼女は答えたためらいがちに、ハートビートの閉会を待って見て、彼の暗い目が言った。彼は彼の口を開くまで長い分を渡す: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you' and she replied hesitantly, closing heartbeat of wait and see, his dark eyes. Long minutes passed until he opens his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して' と待ってから、参照してください、彼の暗い目のハートビートを閉じる彼女はためらいがちに、答えた。彼は彼の口を開くまでに長い分が渡された: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you' and wait and see, close the heartbeat of his dark eyes she replied hesitantly. Long minutes passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して' と待つと参照してください、彼女はためらいがちに答えた彼の暗い目のハートビートを閉じます。彼は彼の口を開く前に長い分が渡された: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you' wait and see, she closes the dark eyes hesitantly responded with his heartbeat. Long minutes passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して' 待つと、暗い目はためらいがちに彼のハートビートと答えた彼女を閉じます。彼は彼の口を開く前に長い分が渡された: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you' and wait for the close hesitantly answered his heartbeat and her dark eyes. Long minutes passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して' 近くにためらいがちに答えた彼の鼓動と黒い瞳を待つとします。彼は彼の口を開く前に長い分が渡された: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

Wait for black eyes, and he responded hesitantly near 'I love you' heart beat. Long minutes passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

黒い目、待って、彼は '私はあなたを愛して' 心臓の鼓動に近いためらいがちに答えた。彼は彼の口を開く前に長い分が渡された: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

Black eyes, wait, he responded hesitantly to 'heart love you' close to the beating of the heart. A long amount was handed before he opened his mouth: 'I know'

INTO JAPANESE

黒い目、待って、彼は '心はあなたを愛して' 心臓の鼓動に近いにためらいがちに答えた。彼は彼の口を開く前に長い時間を渡された: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

Black eyes, waiting for his 'I love you', close to the beating heart of the hesitantly replied. A long time passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

黒い目、'私はあなたを愛して'、彼の待っているは、ためらいがちに答えたの心臓の鼓動に近い。彼は彼の口を開く前に長い時間が渡される: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

Black eyes, 'I love you', is waiting for his close to the heartbeat answered hesitantly. A long time passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

黒目の '私はあなたを愛して' は、ためらいがちに答えたハートビートの近くに彼を待っています。彼は彼の口を開く前に長い時間が渡される: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

The iris of the eye is waiting for him near the heartbeat answered hesitantly, 'I love you'. A long time passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

目の虹彩は、'私はあなたを愛して'、ためらいがちに、答えたハートビート近く彼を待っています。彼は彼の口を開く前に長い時間が渡される: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

The iris of the eye near the heartbeat answered 'I love you', hesitantly, waiting for him. A long time passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

心臓の鼓動に近い目の虹彩に答えた '私はあなたを愛して'、ためらいがちに、彼を待っています。彼は彼の口を開く前に長い時間が渡される: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

Responded to the iris of the eye closer to the beat of the heart 'I love you', hesitantly, waiting for him. A long time passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して'、心臓の鼓動に近い目の虹彩に答えたためらいがちに、彼を待っています。彼は彼の口を開く前に長い時間が渡される: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you', responded to the iris of the eye closer to the heart beat hesitantly, waiting for him. A long time passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'愛してる'、心臓の鼓動に近い目の虹彩にためらいがちに答えた、彼を待っています。彼は彼の口を開く前に長い時間が渡される: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you', he responded hesitantly on the iris of the eye closer to the beat of the heart, are waiting for. A long time passed before he opened his mouth: 'know'

INTO JAPANESE

'私はあなたを愛して'、待っている彼は、心臓の鼓動に近い目の虹彩にためらいがちに答えた。彼は彼の口を開く前に長い時間が渡される: '知っている'

BACK INTO ENGLISH

'I love you', waiting He replied hesitantly to the iris of the eyes that is close to the beating of the heart. A long time is given before he opens his mouth: 'I know'

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、彼は心の鼓動に近い目の虹彩に躊躇して答えました。彼が口を開ける前に長い時間が与えられている：「私は知っている」

BACK INTO ENGLISH

I love you, he hesitated in the iris of the eye closer to the beating of the heart, said. Long time given before he opens his mouth: "I know."

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、彼は心の鼓動に近い目の虹彩に躊躇した、と言った。彼は口を開く前に長い時間を与えられた： "私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

I love you, he said he hesitated to the iris of the eyes close to the beating of the heart. He was given a long time before opening his mouth: "I know.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している、彼は彼が心の鼓動に近い目の虹彩に躊躇したと言いました。彼は口を開ける前に長い時間を与えられました。「私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love you, he said he hesitated to the eye iris near the beating of the heart. He was given a long time before opening his mouth. "I know that.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、彼は心の鼓動の近くで目の虹彩に躊躇したと言いました。彼は口を開ける前に長い時間を与えられました。 "そんなこと知ってる。

BACK INTO ENGLISH

I love you, he said he hesitated to the eye iris near the heart beat. He was given a long time before opening his mouth. "I know that.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、彼は心の鼓動の近くに目の虹彩に躊躇したと言いました。彼は口を開ける前に長い時間を与えられました。 "そんなこと知ってる。