YOU SAID:

I love you, please marry me! Oh, you won't? Well, that's okay I guess...

INTO JAPANESE

愛してます、結婚してください！ああ、あなたはしませんか？まあ、それは大丈夫だと思う...

BACK INTO ENGLISH

I love you, get married! Oh, don't you? Well, I think it's okay ...

INTO JAPANESE

愛してる、結婚する！ああ、そうじゃない？まあ、大丈夫だと思う...

BACK INTO ENGLISH

I love you, get married! Oh, isn't it? Well, I think it ’s okay ...

INTO JAPANESE

愛してる、結婚する！ああ、そうではありませんか？まあ、大丈夫だと思う...

BACK INTO ENGLISH

I love you, get married! Oh, isn't it? Well, I think it ’s okay ...