YOU SAID:

I love you ... You? You love me? I love me ... What a foolish thing to do Ah yes i know Do you I do

INTO JAPANESE

あなたあなたが大好き？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...何をするべき愚かなことああはい私は知っていますあなたは私がしていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... What a stupid thing to do Oh yes I know you do what I do

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...どのような愚かなことをやるべきああはい私はあなたが私が何をすべきかを知っている

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... What a stupid thing to do Oh yes I know what you do I do

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...どのような愚かなことをやるべきああはい私はあなたが何をしているのか知っている

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... What a stupid thing to do Oh yes I know what you are doing

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛してます。

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me.