YOU SAID:

I love you ... You? You love me? I love me ... What a foolish thing to do

INTO JAPANESE

あなたあなたが大好き？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...何をするのが愚かなこと

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... What a stupid thing to do

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...なんて愚かなことをするべき

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... what a stupid thing to do

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...なんてばかげたこと

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... what a stupid thing

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...なんてばかなこと

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... how stupid

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していますか？あなたは私を愛しています？私は私を愛しています...なんてばか

BACK INTO ENGLISH

Do you love you? You love me? I love me ... how stupid