YOU SAID:
I love you more today than yesterday, but not as much as tomorrow
INTO JAPANESE
私は昨日よりも今日あなたを愛していますが、明日ほどは愛していません
BACK INTO ENGLISH
I love you today more than yesterday, but not as much as tomorrow
INTO JAPANESE
私は昨日よりも今日あなたを愛していますが、明日ほどは愛していません
BACK INTO ENGLISH
I love you today more than yesterday, but not as much as tomorrow
You've done this before, haven't you.