YOU SAID:

I love you more then anything, I love you so so so much and I want to date you but I'm scared to tell you but just so you know I love you very very very much

INTO JAPANESE

私は何よりもあなたを愛しています、とてもとても愛しています、そしてあなたとデートしたいのですが、言うのが怖いですが、知っておいてください、私はあなたをとてもとてもとても愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you more than anything, I love you very, very much, and I want to go on a date with you, but I'm scared to say it, but please know, I love you very, very much.

INTO JAPANESE

私はあなたを何よりも愛しています、とてもとても愛しています、そしてあなたとデートしたいのですが、言うのが怖いですが、知ってください、私はあなたをとてもとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than anything, I love you very, very much, and I want to go on a date with you, but I'm scared to say it, but please know, I love you very, very much.