YOU SAID:

I love you more than you think. Like so much that I would die for you.

INTO JAPANESE

君が思っている以上に君が好きだよ。私があなたのために死ぬほどのように。

BACK INTO ENGLISH

I like you more than you think. Like I would die for you.

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたが好きです。私があなたのために死ぬように。

BACK INTO ENGLISH

I like you more than you think. May I die for you.

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたが好きです。私はあなたのために死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

I like you more than you think. I can die for you.

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている以上にあなたが好きです。私はあなたのために死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

I like you more than you think. I can die for you.