YOU SAID:
I love you more than you think.
INTO JAPANESE
君が思っている以上に君が好きだよ。
BACK INTO ENGLISH
I like you more than you think.
INTO JAPANESE
私はあなたが思っている以上にあなたが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like you more than you think.
You've done this before, haven't you.