YOU SAID:

I love you more than words can say is true, because I need you, fill me with your love, fill me with your peace, fill me Lord with you

INTO JAPANESE

私はあなたの言葉が真実であると言うよりもあなたを愛しています。私はあなたが必要なので、私をあなたの愛で満たしてください、私をあなたの平和で満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than saying your words are true. Please fill me with your love, please fill me with your peace because I need you.

INTO JAPANESE

私はあなたより、あなたの言葉が本当と言っても大好きです。あなたの愛で私を記入してください、私はあなたを必要とするので、あなたの平和と私を記入してください。

BACK INTO ENGLISH

Say I do your words than you are loved. Please give me your love, so I will need you to fill me with your peace.

INTO JAPANESE

あなたには愛よりもあなたの言葉をしないでくださいと言います。あなたの平和で私を埋めることが必要になりますあなたの愛、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I say you do not love more than your words. You will need your peace, fill me up love, please tell me.

INTO JAPANESE

私はあなたの言葉よりも多くあなたを愛していないと言います。あなたの平和を必要があります私を埋めるための愛、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Say, you don't love me more than your words. Please tell me I need your peace to fill the love to me.

INTO JAPANESE

言うあなたの言葉よりも私を愛していません。私への愛をいっぱいにあなたの平和を必要が私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

More than words you say does not love me. I love to fill your peace you let me.

INTO JAPANESE

あなたの言う言葉よりは私を愛していません。私はあなたの平和は君に合わせて大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Than the words you say does not love me. I love you, your peace.

INTO JAPANESE

あなたが言う言葉よりも、私を愛していません。あなたは、あなたの平和が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

More than words you say, does not love me. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

あなたが言う言葉よりももっと私を愛していません。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

More than words you say doesn't love me much more. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

あなたの言う言葉よりははるかに多くの私を愛していません。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

Not you of much more than words I love. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

あなたに私の愛の言葉よりも多くの。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

You more than I love words a lot. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

あなたよりもたくさんの言葉を愛する。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

Love you more than words. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

言葉よりもあなたが大好きです。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

More than words that you love. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

あなたの愛の言葉は以上。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

Love your term is over. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

あなたの言葉は愛。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

Love your words. Your love, your peace.

INTO JAPANESE

あなたの言葉が大好きです。あなたの愛、あなたの平和。

BACK INTO ENGLISH

Love your words. Your love, your peace.