YOU SAID:

I love you more than words can describe

INTO JAPANESE

言葉は記述することができますよりもあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Love you can describe more than words

INTO JAPANESE

言葉よりも多くの愛を記述できます。

BACK INTO ENGLISH

Love more than words can describe.

INTO JAPANESE

以上の言葉を記述することができますが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Can more than words to describe love.

INTO JAPANESE

もっと愛の言葉を記述するよりもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To write the words of love more than you can.

INTO JAPANESE

あなた以上に愛の言葉を書き込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can write the words of love with you more.

INTO JAPANESE

あなたと愛の言葉を書くことができますより。

BACK INTO ENGLISH

You can write the words of love with you more.