YOU SAID:

I love you more than the universe

INTO JAPANESE

宇宙よりも愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love you even more space

INTO JAPANESE

私はあなたにさらにスペースを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I do love space in addition to you.

INTO JAPANESE

私はあなただけでなく空間を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I as well as you, and I love space.

INTO JAPANESE

私と同様に、あなたと私のスペースが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like me, love me with your space.

INTO JAPANESE

私のようなあなたのスペースと私を愛します。

BACK INTO ENGLISH

I like your space and I love.

INTO JAPANESE

あなたのすき、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like your love.

INTO JAPANESE

ようあなたの愛。

BACK INTO ENGLISH

Like your love.