YOU SAID:

i love you more than i will ever love my self

INTO JAPANESE

私は今まで私の自己を愛するよりもあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you more than I ever love my self

INTO JAPANESE

私は今まで以上にあなたを愛している 私の自己を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love you more than ever love my self

INTO JAPANESE

私は今まで以上にあなたを愛して、私の自己を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love you more than ever and love my self

INTO JAPANESE

私は今まで以上にあなたを愛し、私の自己を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love you more than ever and love my self