YOU SAID:

I love you like a pig loves not being bacon.

INTO JAPANESE

私はブタがベーコンではないことを愛するようにあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you to love that pigs are not bacon.

INTO JAPANESE

私は豚がベーコンではないことを愛してあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you that pigs are not bacon.

INTO JAPANESE

豚はベーコンではないことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love that pigs are not bacon.

INTO JAPANESE

豚はベーコンではないのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love pork not bacon.

INTO JAPANESE

ベーコンではなく豚肉が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love pork instead of bacon.

INTO JAPANESE

ベーコンの代わりに豚肉が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love pork instead of bacon.