YOU SAID:

I love you like a fat lady loves apples.

INTO JAPANESE

私は太った女性がリンゴを愛しているように、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you, as a fat woman loves apples.

INTO JAPANESE

私は太った女性がリンゴを愛しているので、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you because a fat woman loves apples.

INTO JAPANESE

太った女性がリンゴを愛するので、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you because a fat woman loves an apple.

INTO JAPANESE

太った女性がリンゴを愛しているので、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I am loving you because a fat woman loves apples.

INTO JAPANESE

太った女性がリンゴを愛するので、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you because a fat woman loves an apple.

INTO JAPANESE

太った女性がリンゴを愛しているので、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I am loving you because a fat woman loves apples.