YOU SAID:
I love you like a fat lady loves apples
INTO JAPANESE
太った女性は、リンゴを愛しているように私はあなたを愛してください。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady, who love the Apple I love you please.
INTO JAPANESE
あなたを愛してアップルを愛する太った女性がしてください。
BACK INTO ENGLISH
See a fat woman loves you, love Apple.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴ、あなたを愛して参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Fat woman loves apples of love, you, see.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴを愛している、あなたを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Fat woman, see your love, love Apple.
INTO JAPANESE
脂肪の女性、あなたの愛を見ると、アップルを愛してください。
BACK INTO ENGLISH
According to the fat lady, your love, love Apple.
INTO JAPANESE
太った女性、あなたの愛によるとアップルが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
According to the fat lady, your love love Apple.
INTO JAPANESE
太った女性によると、あなたの愛アップル。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said, you love Apple.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴと述べた。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said the Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴを言った。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said, Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴと述べた。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said the Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴを言った。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said, Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴと述べた。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said the Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴを言った。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said, Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴと述べた。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said the Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴを言った。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said, Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴと述べた。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said the Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴを言った。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said, Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴと述べた。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said the Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴを言った。
BACK INTO ENGLISH
The fat lady said, Apple of love.
INTO JAPANESE
太った女性は、愛のリンゴと述べた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium