YOU SAID:

I love you, I am enamoured with you, we are soulmates! Oh, the sultry sonnets we shall spin!

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたと魅了するよ、我々 は心の友です!ああ、蒸し暑いソネットは我々 がスピンしなければならない!

BACK INTO ENGLISH

It captivates you and love you and we are soulmates! Oh, sultry sonnets have to do spin we have!

INTO JAPANESE

それは、あなたとあなたと私たちは、ソウルメイトの愛を魅了する!ああ、蒸し暑いソネットはスピンアップする必要が我々 が持っている!

BACK INTO ENGLISH

It seduces the soul mate love you and we will! Oh, sultry sonnets have we need to spin up!

INTO JAPANESE

それはあなたと私たちは、ソウルメイトの愛を魅了する!ああ、蒸し暑いソネットがスピンアップする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

It captivates the soulmate love you and we will! need to spin up Oh, sultry sonnets!

INTO JAPANESE

それはあなたと私たちは、ソウルメイトの愛を魅了する!ああ、蒸し暑いソネットをスピンアップする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

It captivates the soulmate love you and we will! need to spin up Oh, sultry sonnets!