YOU SAID:

I love you, I always gonna love you, till the end of my days and beyond

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛するつもりです、私の日の終わりまでそしてそれ以降

BACK INTO ENGLISH

I love you, I will always love you, until the end of my day and beyond

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、私は私の一日の終わりまで、そしてそれを超えて、常にあなたを愛します

BACK INTO ENGLISH

I love you, i love you all the time until the end of my day and beyond

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、私は私の一日の終わりまで、そしてそれ以降ずっとあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you, i love you until the end of my day and forever

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、私は私の一日の終わりまでそして永遠にあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you, i love you until the end of my day and forever