YOU SAID:

I love you, however I understand that you no longer love me. It is hard for me to stop thinking about you. Which is quite hard to know that eternally because I cannot be committed to my own mind.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたがもう私を愛していないことは理解しています。あなたのことを考えるのをやめるのは難しいです。私は自分の心にコミットすることができないので、それを永遠に知ることは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I understand that you don't love me anymore. It's hard to stop thinking about you. I can't commit to my heart, so it's very difficult to know forever.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたがもう私を愛していないことは理解しています。あなたのことを考えるのをやめるのは難しいです。自分の心にコミットすることはできないので、永遠に知ることは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I understand that you don't love me anymore. It's hard to stop thinking about you. It is very difficult to know forever because you cannot commit to your own heart.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたがもう私を愛していないことは理解しています。あなたのことを考えるのをやめるのは難しいです。自分の心にコミットすることはできないので、永遠に知ることは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I understand that you don't love me anymore. It's hard to stop thinking about you. It is very difficult to know forever because you cannot commit to your own heart.