YOU SAID:

"I love you," he envied Pilate from a coma, as if it were Fouch's stone.

INTO JAPANESE

「私はあなたを愛しています」と、彼はまるでフーチの石であるかのように、昏睡状態からピラトをうらやましく思いました。

BACK INTO ENGLISH

"I love you," he envious of Pilate from a coma, as if it were a hooch stone.

INTO JAPANESE

「私はあなたを愛しています」と、彼は昏睡状態からピラトをうらやましく思い、まるでフーチの石であるかのように。

BACK INTO ENGLISH

"I love you," he envious of Pilate from a coma, as if he were a hooch stone.

INTO JAPANESE

「私はあなたを愛しています」と、彼はまるでフーチの石であるかのように、昏睡状態からピラトをうらやましく思いました。

BACK INTO ENGLISH

"I love you," he envious of Pilate from a coma, as if it were a hooch stone.

INTO JAPANESE

「私はあなたを愛しています」と、彼は昏睡状態からピラトをうらやましく思い、まるでフーチの石であるかのように。

BACK INTO ENGLISH

"I love you," he envious of Pilate from a coma, as if he were a hooch stone.