YOU SAID:

i love you, girl. I hope we can be friends forever!

INTO JAPANESE

愛してるわ永遠に友達になれることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I love you and I hope you'll be friends forever!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています。あなたが永遠に友達になることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I love you. I hope you will be friends forever!

INTO JAPANESE

愛してるよ永遠に友達になってくれるといいんだけど！

BACK INTO ENGLISH

I love you, and I hope you'll be friends with me forever!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています。あなたが私と永遠に友達になることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I love you. I hope you'll be friends with me forever!

INTO JAPANESE

愛してる永遠に私と友達になれたらいいのに！

BACK INTO ENGLISH

I love you. I wish you could be friends with me forever!

INTO JAPANESE

愛してる永遠に友達になれたらいいのに！

BACK INTO ENGLISH

I love you. I wish I could be your friend forever!

INTO JAPANESE

愛してる永遠に友達になれたらいいのに！

BACK INTO ENGLISH

I love you. I wish I could be your friend forever!