YOU SAID:
i love you, even if you break my heart every day
INTO JAPANESE
毎日私の心を破る場合でも、私はあなたを愛してください。
BACK INTO ENGLISH
I love you even if you break my heart every day.
INTO JAPANESE
毎日私の心を破る場合でもあなたが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
You love even if you break my heart every day.
INTO JAPANESE
あなたは、毎日私の心を破る場合でも大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love even if you break my heart every day.
INTO JAPANESE
毎日私の心を破る場合でも愛です。
BACK INTO ENGLISH
Love is breaking my heart every day.
INTO JAPANESE
愛は、毎日私の心を壊しています。
BACK INTO ENGLISH
Love is breaking my heart every day.
You've done this before, haven't you.
