YOU SAID:

I love you Claire with all my heart and hope you feel the same.

INTO JAPANESE

私は心からクレアを愛し、あなたが同じことを感じることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I love Claire with all my heart and hope you feel the same.

INTO JAPANESE

私はクレアを心から愛し、あなたが同じことを感じることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I love Claire dearly and hope you feel the same.

INTO JAPANESE

私はクレアを心から愛し、あなたが同じことを感じることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I love Claire dearly and hope you feel the same.