YOU SAID:
i love you christopher you are my king
INTO JAPANESE
私はあなたが私の王であるクリスチャンを愛しています
BACK INTO ENGLISH
I love Christians you are my king
INTO JAPANESE
あなたが私の王様であるキリスト教徒が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love Christians who you are my king
INTO JAPANESE
あなたが私の王様であるキリスト教徒が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love Christians you are my king
INTO JAPANESE
あなたが私の王様であるキリスト教徒が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love Christians who you are my king
INTO JAPANESE
あなたが私の王様であるキリスト教徒が大好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium