YOU SAID:

i love you calvin. i can’t deny it any longer. i’m sorry i didn’t say anything earlier.

INTO JAPANESE

カルバン大好きもう否定できません。以前は何も言わなかったのが残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love Calvin I can't deny it anymore. It's a pity I didn't say anything before.

INTO JAPANESE

カルバンは大好きです。もう否定できません。これまで何も言わなかったのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love Calvin. I can't deny it anymore. It's a pity I didn't say anything so far.

INTO JAPANESE

カルバンが大好きです。もう否定できません。今まで何も言わなかったのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love Calvin. I can't deny it anymore. I'm sorry I didn't say anything until now.

INTO JAPANESE

カルバンが大好きです。もう否定できません。今まで何も言わなかったのが残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love Calvin. I can't deny it anymore. I'm sorry I didn't say anything until now.