YOU SAID:

i love you but you hate me and i dont get it

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたは私を嫌い、私はそれを手に入れません

BACK INTO ENGLISH

I love you, you dislike me, I do not get it

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している、あなたは私を嫌い、私はそれを取得していない

BACK INTO ENGLISH

I love you, you hate me, I did not get it

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している、あなたは私を憎む、私はそれを得ていない

BACK INTO ENGLISH

I love you, you hate me, I have not got it

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、私を憎む、私はそれを持っていない

BACK INTO ENGLISH

I love you, I hate you, I do not have it

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している、私はあなたが嫌い​​、私はそれを持っていない

BACK INTO ENGLISH

I love you, I hate you, I do not have it