YOU SAID:

i love you but you dont and you never did.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたはそうしません、そしてあなたは決してしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but you don't, and you never.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、しかしあなたはそうではありません、そしてあなたは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but you are not, and you are never.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたはそうではありません、そしてあなたは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but you are not, and you are never.