YOU SAID:
i love you but you dont and this is how i cope
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、あなたはいけません、そしてこれは私が対処する方法です
BACK INTO ENGLISH
I love you, but you shouldn't, and this is the way I deal with
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、あなたはそうすべきではありません、そしてこれは私が対処する方法です
BACK INTO ENGLISH
I love you, but you shouldn't, and this is the way I deal
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、あなたはすべきではありません、そしてこれは私が対処する方法です
BACK INTO ENGLISH
I love you, but you shouldn't, and this is the way I deal with
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、あなたはそうすべきではありません、そしてこれは私が対処する方法です
BACK INTO ENGLISH
I love you, but you shouldn't, and this is the way I deal
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していますが、あなたはすべきではありません、そしてこれは私が対処する方法です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium