YOU SAID:

i love you but i think you do not even known me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているが、私はあなたも私を知っていないと思う

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I don't think you know me too

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私も私を知らないと思います

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I don't even think I know

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私は知らないとさえ思いません

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I don't even think I don't know

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私は知らないとさえ思いません

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I don't even think I don't know