YOU SAID:

I love you but I know your only using me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているが、私はあなたの唯一の私を使って知っている

BACK INTO ENGLISH

I love you but i know you only with me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているが、私は私と一緒にあなただけを知っている

BACK INTO ENGLISH

I love you but i only know you with me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているが、私は私と一緒にあなたを知っているだけ

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I only know you with me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私はあなたと一緒にあなたを知っているだけです

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I only know you with you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私はあなたとあなたとしか知りません

BACK INTO ENGLISH

I love you but i only know you and you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているが、私はあなたとあなただけを知っている

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I know you and only you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私はあなたとあなただけを知っています

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I know you and only you