YOU SAID:

I love you. But I hate the way we are so closet each other. I am hungry for more love.

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。しかし、私は私たちがお互いにとても接近している方法が嫌いです。私はもっと愛に飢えています。

BACK INTO ENGLISH

I love you. But I hate the way we are so close to each other. I am more hungry for love.

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。しかし、私は私たちがお互いにとても近い方法が嫌いです。私はもっと愛に飢えています。

BACK INTO ENGLISH

I love you. But I hate the way we are very close to each other. I am more hungry for love.

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。しかし、私は私たちがお互いに非常に近い方法が嫌いです。私はもっと愛に飢えています。

BACK INTO ENGLISH

I love you. But I hate the way we are very close to each other. I am more hungry for love.