YOU SAID:

I love you but I don't know if you love me I want to swallow this feeling up and throw it away but can't

INTO JAPANESE

あなたを愛して、私はもし貴方が私をこの気持ちを飲み込むし、それを捨てるしたいけどできないわからない

BACK INTO ENGLISH

Love you, I if you swallow my feelings and then throw it away but I'd not do not know

INTO JAPANESE

私は私がいないかわからないが、あなたは私の気持ちを飲み込むし、それを捨てる場合、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Do you love if you swallow my feelings, but I don't know what I have and then throw it away.

INTO JAPANESE

あなたは私の気持ちを飲み込むが、私は私が持っているし、それを捨てる知らない場合が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is if you don't know, and you swallow my feelings, but I I have to throw it away.

INTO JAPANESE

愛は、知らなければ、あなたは私はそれを捨てる必要があるけど、私の気持ちを飲み込むかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether the swallow is necessary if you know love, you, I throw it away, but I feel.

INTO JAPANESE

あなたが知っていればそれがツバメが必要かどうかは愛、あなた、私はそれを捨てる感じですが。

BACK INTO ENGLISH

Is whether or not you know it needed swallow is to throw it away like love, you and I.

INTO JAPANESE

それを知っているかどうかは、必要なツバメは愛、あなたと私のようにそれを捨てる。

BACK INTO ENGLISH

Whether you know it or not he needed love, you and I throw it away.

INTO JAPANESE

それを知っているか、彼は愛を必要としない、それを捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Don't they know it, he needs love, it throws.

INTO JAPANESE

彼らはそれを知らない、愛、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

They don't know it, love, it will be thrown.

INTO JAPANESE

彼らはそれは、愛を知らない、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

They don't know love, it is thrown it.

INTO JAPANESE

彼らを知らない愛、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

They don't know love, it will be thrown.

INTO JAPANESE

彼らを知らない愛、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

They don't know love, it will be thrown.