YOU SAID:

I love you but I can tell you only want affection

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、しかしあなたが望むのは愛情だけだと言えます

BACK INTO ENGLISH

i love you but i can say that all you want is love

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたが望むのは愛だけだと言えます

BACK INTO ENGLISH

i love you but i can say that all you want is love