YOU SAID:

I love you, but donuts are to complicated to measure my affection for tacos without you, so I must leave.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、ドーナツはあなたなしでタコスへの私の愛情を測定するために複雑ですので、私は去らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I must leave because donuts are complicated to measure my love for tacos without you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたなしでタコスへの私の愛を測定するためにドーナツは複雑なので、私は去らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but I must leave because donuts are complicated to measure my love for tacos without you.