YOU SAID:
I love you baby,can I get you a drink?
INTO JAPANESE
愛してるよ飲み物はいかが？
BACK INTO ENGLISH
I love you. Would you like a drink?
INTO JAPANESE
愛してる飲み物はいかが？
BACK INTO ENGLISH
I love you. How about a drink?
INTO JAPANESE
愛してる飲み物は？
BACK INTO ENGLISH
Do you have a drink that I love?
INTO JAPANESE
私が好きな飲み物はありますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you have a drink that I like?
INTO JAPANESE
私の好きな飲み物はありますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you have a drink that I like?
That didn't even make that much sense in English.
