YOU SAID:

i love you baby and if its quite alright i love you dayly so on this lonly night i love you baby tust me when i say

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんを愛していますそしてそれが大丈夫なら私は毎日あなたを愛しているのでこの唯一の夜に私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love your baby and if it's okay i love you every day so this only night i love you

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんを愛していますそしてそれが大丈夫なら私は毎日あなたを愛しているのでこの夜だけ私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love your baby and only this night i love you because i love you every day if it's okay

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんを愛していますそして今夜だけ私はあなたを愛していますそれが大丈夫なら私は毎日あなたを愛しているからです

BACK INTO ENGLISH

I love your baby and only tonight i love you because if it's okay i love you every day

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんを愛していますそして今夜だけ私はあなたを愛していますそれが大丈夫なら私は毎日あなたを愛しているからです

BACK INTO ENGLISH

I love your baby and only tonight i love you because if it's okay i love you every day